Results for minimálbér translation from Hungarian to English

minimálbér
minimum wage

minimálbér és megélhetési bér
minimum wages and the living wage

minimálbér a polgárok számára
minimum income for citizens

2. bérszintek és a minimálbér
2. wage levels and the minimum wage

...a minimálbér majdnem évente emelkedik.
minimum wage does go up every few years.

a minimálbér megállapítása az építő -iparban
(a) the tv mindestlohn

minden bér, nem csak az alap- vagy minimálbér.
the text should refer to all salaries not just basic or minimum.

a minimálbér visszafogására irányuló politikát fenn kell tartani.
existing policy on minimum wage moderation should be pursued.

a minimálbér bevezetése tönkretenné a legszegényebb országok versenyképességét.
introducing minimum wages will prevent the poorest countries from competing.

• egyedül él és jövedelme a minimálbér 70%-ánál alacsonyabb.
•you live on your own and your income is less than 70% of the minimum wage.

a szociális kohézió egyik kulcseleme a nemzeti minimálbér bevezetése.
a key point for social cohesion is the introduction of a national minimum wage.

az aktivisták egyik követelése kambodzsában a havi minimálbér emelésére irányult.
one of the demands of activist groups in cambodia is to raise the country's monthly minimum wage.

a 32. bekezdés méltányos minimálbér bevezetéséről beszél, tagállami szinten.
paragraph 32 speaks of the setting up of a decent minimum wage at member state level.

az általános minimálbér végrehajtásakor kövesse nyomon annak foglalkoztatásra gyakorolt hatását.
when implementing the general minimum wage, monitor its impact on employment.

a részleges árvasági nyugdíj a minimálbér 20%-a, és jövedelemtől független.
claims may be submitted to the competent body in the surviving partner’s or (half-)orphan’s country of residence.

ezért kezdeményeztem a legjobb gyakorlat tagállamok közötti megosztását a tisztes minimálbér bevezetéséről.
that is why i have called for an exchange of best practice on the provision of a decent working minimum wage throughout the member states.

a rendes alap- vagy minimálbér, illetve illetmény, valamint egyéb olyan juttatás
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration

a szociális partnerekkel konzultálva határozza meg a minimálbér-megállapításra vonatkozó iránymutatásokat és kritériumokat.
in consultation with social partners establish guidelines and criteria for setting the minimum wage.

társadalmi párbeszéd és tárgyalások megkezdésének előmozdítását a megkerülhetetlen közlekedési és energiaköltségekről mint a minimálbér eleméről;
to encourage the launch of social dialogue and negotiation on essential transport and energy expenditure, as a component of the minimum wage;

a szakszervezetek támogatnák az adott tagországra vonatkozó, egységes paraméterek alapján kiszámolt európai minimálbér bevezetését.
trade unions would support the introduction of a european minimum wage calculated on the basis of uniform parameters and applicable to the given member state.