Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a központi tárolórendszer minimumelőírásait a (2) bekezdésben említettek szerint.
minimum standards for the central storage mechanism as referred to in paragraph 2.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
az 1994-ben elfogadott trips-egyezmény kiterjeszti a kereskedelmi világszervezet alapvető jogelveit a szellemi tulajdon területére, és fokozza a szellemi tulajdon védelmének minimumelőírásait.
the trips agreement adopted in 1994 extends the basic legal principles of the world trade organisation to the area of intellectual property and increases minimum protection standards for intellectual property.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
az ekb meghatározza azokat a közös szabályokat és végrehajtja azokat a minimumelőírásokat, amelyek a bizalmas statisztikai adatok jogellenes közlésének és a jogosulatlan felhasználásának megakadályozásához szükségesek.
the ecb shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: