Results for miniszteri biztos translation from Hungarian to English

cirkuszművészet megújításáéert felelős miniszteri biztos
ministerial commissioner

györgyi kálmán, az igazságügyi minisztériumban az új magyar büntető törvénykönyv kodifikációjáért felelős miniszteri biztos.
mr kálmán györgyi, commissioner for the codification of the new hungarian criminal code at the ministry of justice.

kyprianou biztos felhívta a minisztereket éberségük megőrzésére.
commissioner kyprianou invited ministers to remain vigilant.

Špidla biztos tájékoztatta a minisztereket e jelentésről ( ).
commissioner Špidla briefed the ministers on this report ( 10550/09 ) .

tehát, biztos úr és miniszter úr, az ellentmondások nyilvánvalóak.
so, commissioner and minister, the contradictions are surely evident.

paul magnette belga miniszter, andris piebalgs biztos és tóth jános
belgian minister paul magnette, commissioner piebalgs and mr jános tóth

7 tagonként egy miniszter, illetve a bizottság elnökének esetében egy biztos segítse (
7 a minister and, in the case of the president of the commission, by a member of the commission (

a csoport javaslatai alapján vasziliu biztos 2012 őszén ajánlásokat tesz a tagállamok oktatási minisztereinek.
based on the group's proposals, commissioner vassiliou will present recommendations to education ministers in autumn 2012.

miniszter úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, a mezőgazdasági termelők számítanak ránk!
minister, commissioner, ladies and gentlemen, farmers are counting on us!

(sv) elnök úr, miniszter asszony, biztos úr, jó Önöket itt látni.
(sv) mr president, minister, commissioner, it is nice to see you here.

2011. március 1-jén maría damanaki biztos magas szintű miniszteri találkozót szervezett a visszadobásokról.
on 1 march 2011 a high-level meeting with ministers on discards was organised by commissioner damanaki.

2006. december 7-én neelie kroes biztos és piotr wozniak, lengyel gazdasági miniszter találkozót tartott.
on 7 december 2006 a meeting took place between commission member neelie kroes and polish minister of the economy piotr wozniak.

tisztelt elnök úr, miniszter úr, biztos úr! ma délután gutiérrez-cortines asszony nevében szólalok fel.
mr president, minister, commissioner, this afternoon i am speaking on behalf of mrs gutiérrez-cortines.

(de) elnök úr, biztos asszony, miniszter úr, hölgyeim és uraim, szalagcímekkel bombáznak minket.
(de) mr president, commissioner, minister, ladies and gentlemen, we are being bombarded with headlines.

(fr) elnök asszony, miniszter úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim! ez a munka egészen kiváló.
(fr) madam president, minister, commissioner, ladies and gentlemen, this work has been outstanding.

az „erős régiók – hídépítés európában” elnevezésű konferencián felszólalt michael glos, gazdasági és technológiai miniszter és hübner európai biztos.
the conference, entitled ‘strong regions — building bridges for europe’, was addressed by minister for economy and technology michael glos and commissioner hübner.

miniszterek
ministers