Results for mobiltárca alkalmazás bevezetése translation from Hungarian to English

a „rapex-kÍna” alkalmazás bevezetése óta hány rapex-értesítést vizsgált ki az aqsiq?
how many rapex notifications has aqsiq investigated since the establishment of the "rapex-china" application?

avámunió és a közös vámtarifa (kvt) alkalmazásának bevezetése.
the customs union is completed and the common customs tariff (cct) is applied.

telematikai alkalmazások bevezetése, beleértve a folyami információs szolgáltatásokat is;
implementing telematic applications, including ris;

az új technológiák és a telematikai alkalmazások bevezetése, amennyiben az gazdaságilag indokolt;
the deployment of new technologies and telematic applications, where such deployment is economically justified;

az alkalmazás bevezetését megelőzően tesztelés révén biztosították, hogy a rendszer a lehető legjobban működjön.
prior to the launch, testing was carried out to ensure that the system worked as well as possible.

olyan közös projektek támogatása és megvalósítása, amelyek célja új távközlési szolgáltatások és az információs társadalommal kapcsolatos alkalmazások bevezetése,
to promote and implement joint projects aimed at the introduction of new telecommunications services and applications related to the information society,

a hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy az rfid-alkalmazások bevezetése összhangban áll a magánélet védelmére és az adatvédelemre vonatkozó jogszabályokkal.
they will have to ensure that the introduction of rfid applications complies with privacy and data protection legislation.

a fejlett, valós idejű adatokon alapuló fogyasztásmérő, szabályozó és automatizáló eszközök alkalmazásának bevezetése standard követelményként a szolgáltató ágazat épületei esetében,
making advanced tools for metering, control and automation based on real time information standard requirements for service sector buildings;

ezeknek az irányelveknek az értelmében a tagállamok hatóságainak biztosítaniuk kell, hogy az rfid-alkalmazások bevezetése összhangban álljon a magánélet védelmére és az adatvédelemre vonatkozó jogszabályokkal.
pursuant to these directives, public authorities in member states will have to ensure that the introduction of rfid applications complies with privacy and data protection legislation.

a jelentés értékelést tartalmaz az általános célokkal kapcsolatban a különböző projektek terén a közösségi támogatással elért eredményekről, és felméri a kifejlesztett alkalmazások bevezetésének szociális és társadalmi hatásait.
the report shall contain an evaluation of the results achieved with community support in the various project fields in relation to the overall objectives and shall contain an assessment of the social and societal impact of the introduction of the applications after they are deployed.