Results for modified translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

modified

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

szerkesztésmarks that a task has been modified

English

& edit group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

módosult. @ tooltip the document is not modified

English

modified.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a nézetterület bezárása@ tooltip the document is modified

English

close view area

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ddwrt:formatdate(string(@modified) ,1038 ,4)

English

ddwrt:formatdate(string(@modified) ,1033 ,4)

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

later, some a-4es later locally modified to this standard.

English

later, some a-4es later locally modified to this standard.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

innm (international non-proprietary name modified) módosított nemzetközi szabadnév

English

innm international non-proprietary name modified

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

subsequently, eight more a-4fs were modified to this standard for the ran.

English

subsequently, eight more a-4fs were modified to this standard for the ran.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

*a–4ku: 30 modified a-4ms for the kuwaiti air force.

English

;a-4ku: 30 modified a-4ms for the kuwaiti air force.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a bezárás félbe lett szakítva' document name [*] ', [*] means modified

English

closing aborted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

por szacharóz dextrán szorbit aminosavak dulbecco’ s modified eagle medium (dmem)

English

powder sucrose dextran sorbitol amino acids dulbecco’s modified eagle medium (dmem)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

it is expected that the exception clause will be removed once wget is modified to also link with the gnutls library.

English

it is expected that the exception clause will be removed once wget is modified to also link with the gnutls library.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

fresh cheese and cheese undergoing the maturing process must not be conserved under a modified atmosphere.”

English

fresh cheese and cheese undergoing the maturing process must not be conserved under a modified atmosphere.’

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

significantly the a-4g were modified to carry four underwing sidewinder aim-9b missiles increasing their fleet defense capability.

English

significantly the a-4g were modified to carry four underwing sidewinder aim-9b missiles increasing their fleet defense capability.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

processes, measurements and experience with the applicability of the modified oecd guideline 106, chemosphere, 22, pp. 285–304.

English

processes, measurements and experience with the applicability of the modified oecd guideline 106, chemosphere, 22, pp. 285-304.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

már létezik ilyen nevű fájl:% 1. felül szeretné írni? @ info "% title" has been modified.

English

there is already a file at %1. overwrite?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

megváltozott ez a fájl:% 1. el szeretné menteni a változásokat? @ info "% title" has been modified.

English

%1 has been modified. do you want to save your changes or discard them?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

dulbecco’s modified eagles medium (dmem) (aminosavakat, vitaminokat, sókat és szénhidrátokat tartalmaz).

English

dulbecco’s modified eagles medium (dmem) (containing amino acids, vitamins, salts and carbohydrates).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

* less oil may spell problems for pipeline the anchorage daily news, last modified: december 27, 2009* allen, lawrence j.

English

* less oil may spell problems for pipeline the anchorage daily news, last modified: december 27, 2009== additional sources ==*allen, lawrence j.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

por: szacharóz, dextrán, szorbit, aminosavak, dulbecco's modified eagle medium (dmem) oldószer: kalcium-karbonát, xantán gumi, steril víz

English

powder: sucrose, dextran, sorbitol, amino acids, dulbecco 's modified eagle medium (dmem) solvent: calcium carbonate, xanthan gum, sterile water

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,789,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK