Results for most nem, huuuu, megyek mert el... translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

most nem, huuuu, megyek mert elkések!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

most nem megyek bele a részletekbe.

English

i am not going to go into all the details now.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

most nem!

English

not now.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

most nem

English

is n

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem, most nem

English

no, not this time

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

most nem tévedhettünk!

English

this time there could be no mistake!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

- nem! most nem!...

English

"no, not now.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

most nem Ön következik!

English

it's not your turn to roll!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

most nem ér rá.

English

he's tied up at the moment

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

most nem kell sietnünk

English

there's no hurry now

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

most nem Ön következik.

English

it is not your turn.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

most nem akarok importálni

English

do not import at this time

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

most nem lehet belépni.

English

logins are not allowed at the moment.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

Úgy döntött, hogy most nem importál.

English

you have decided not to import at this time.

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

itt most nem nyitunk vitát.

English

we do not want to conduct a debate here now.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

most nem léphet be a rendszerbe.

English

you are not allowed to login at the moment.

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

látom, elizabeth, most nem beszélsz komolyan.

English

"elizabeth, you are not serious now."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

az epiphanyt most nem lehet használni.

English

epiphany can't be used now.

Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a kívánt erőforrás most nem áll rendelkezésre.

English

the resource requested is not available at this time.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

most nem lehet belépni. próbálkozzon később.

English

logins are not allowed at the moment. try again later.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

%1 most nem használható.\\r\\n

English

%1 was unexpected at this time.\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,726,947,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK