Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jó dolgozó fő tulajdonsága a motiváltság.
a passport-size photograph may be required.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usee85es (4411)segédmunkás (4411) szakmai motiváltság sikerdíj
use pay cut (4421) transfer bonus w age s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a körzetekben foglalkoztatott munkások minden kategóriájához a képzettségi szint és a motiváltság meghatározása.
establishing the degree of training and involvement of all levels of workers employed in the districts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a döntések meghozatalát a bátorság hiánya, a motiváltság hiánya gátolja meg: ezek gyengítik az eszményt.
what prevents decisions being taken is a lack of courage, a lack of drive: it is the weakening of an ideal.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
e körökben fejlődnek olyan személyiségvonások is, mint a személyes motiváltság, továbbá a kezdeményezőkészség és a kreativitás, amelyek a megbízhatóság/önállósághoz és a vállalkozói szellemhez kötődő személyes kvalitások.
certain character traits are also developed, such as personal motivation, initiative and industry, which are personal traits related to reliability/independence and enterprise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
megfelelő intézkedésekkel kell biztosítani a biztonsági személyzet erős motiváltságát, hogy hatékonyan végezze feladatait.
appropriate measures shall be promoted to ensure that security staff are highly motivated so as to be effective in the performance of their duties.