Results for munkájára igényes translation from Hungarian to English

munkaerő-igényes szolgáltatás
labour-intensive service

igényes (munka, feladat)
exacting

4.9 munkaerő-igényes szolgáltatások
4.9 labour-intensive services

a második generációra jellemző az igényes
this second generation was characterised by more ambitious architectural designs.

igényes: anyag- és energiaigényes cikkek
highly material- and energy-intensive items

a szállításhoz kapcsolódó költségek és igényes adminisztráció
costs or difficult paperwork associated with transport

cpu-igényes folyamat | cpu-korlátos folyamat
cpu-bound process

a második generációra jellemző az igényes építészeti kultúra.
this second generation was characterised by more ambitious architectural designs.

az európai parlamentnek igényes és bátor megközelítésre kell törekednie.
a demanding and courageous approach should be an ambition of the european parliament.

a series 1 tökéletes borotva a brauntól az igényes kezdőknek.
the series 1 shaver is a perfect shaver from braun for beginners.

ezek a fiatalok intenzív internethasználók és emellett rendkívül igényes fogyasztók.
these young people are intensive internet users and are also highly demanding consumers.

befejezésképp szeretnék gratulálni sacconi úrnak a kiváló és igényes jelentéshez.
i would like to finish by congratulating mr sacconi on his excellent and polished report.

3. fejezet — munkaerő-igényes szolgáltatásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések
chapter 3 — temporary provisions for particular labour-intensive services

a 20. században a világ rendkívül erőforrás-igényes növekedésnek indult.
in the 20th century the world enjoyed phenomenal resource-intensive growth.

fejlett technológiákon alapuló szolgáltatássá vált és ma már sokkal kevésbé munkaerő-igényes.
it has become a service based on advanced technologies and is now much less labour-intensive.

(b) kedvezményes adómérték a munkaerő-igényes szolgáltatások kibővített listájára:
(b) reduced rates for an extended list of labour-intensive services:

a halászfelszerelés első olyan cseréje, amely kevésbé üzemanyag-igényes halászati módszert eredményez,
a first change of fishing gear resulting in a less fuel-intensive fishing method,

elnök asszony, oomen-ruijten asszony ma elfogadandó jelentése komoly dokumentum, általánosságban is kiegyensúlyozott, igényes anyag.
madam president, mrs oomen-ruijten’s report which we will be adopting today is a serious report, generally balanced, and also a demanding document.

szeretnék gratulálni az előadónak, lehtinen úrnak, valamint a belső piaci és fogyasztóvédelmi bizottság árnyékelőadóinak a jelen beszámoló elkészítése során végzett igényes munkájukért.
i would like to congratulate the rapporteur, mr lehtinen, and the shadow rapporteurs of the committee on the internal market and consumer protection for their very ambitious work in drafting this report.

(es) elnök asszony, oomen-ruijten asszony ma elfogadandó jelentése komoly dokumentum, általánosságban is kiegyensúlyozott, igényes anyag.
(es) madam president, mrs oomen-ruijten's report which we will be adopting today is a serious report, generally balanced, and also a demanding document.