Results for munkabaleset translation from Hungarian to English

munkabaleset esetén
in the event of occupational accidents

ha Ön munkabaleset áldozata, vagy valamely foglalkozási betegségbenszenved, mindenképpen jogosult a lakóhelye szerinti ország jogszabályaiszerint nyújtott természetbeni ellátásokra.
in many countries, invalidity pensions are calculated in a similar wayto old-age pensions, i.e. the amount of your pension depends on thelength of your insurance periods; the longer you were insured before you became an invalid, the higher your pension will be.

a munkabaleset „a munka végzése során bekövetkező olyan egyedi esemény, amely fizikai vagy szellemi károsodáshoz vezet”.
an accident at work is defined as ‘a discrete occurrence in the course of work which leads to physical or mental harm’.

a pénzbeli ellátásokat mindig annak az államnak a jogszabályai alapjánfolyósítják, ahol Ön a munkabaleset vagy a foglalkozási betegségmegjelenése pillanatában biztosítással rendelkezett, a lakóhely vagytartózkodási hely szerinti országtól függetlenül.
under these schemes, however, entitlement to pension depends onactual insurance at the moment when the invalidity occurs; if youstopped working even shortly before, you will not be entitled to aninvalidity pension.

munkabalesetek európai statisztikája
european statistics on accidents at work