Results for munkaerő gazdálkodás translation from Hungarian to English

gazdálkodás
management

gazdálkodás.
- measures are very much

jó gazdálkodás
good housekeeping

szántóföldi gazdálkodás
cropland management

erőforrás-gazdálkodás
resource management

mezőgazdaságivízkészlet-gazdálkodás,
managing agricultural water resources;

gazdálkodás (idővel)
time management

intézményközi együttműködés és külső szolgáltatásnyújtás a munkaerő-gazdálkodás terén
1 4 2 4 interinstitutional cooperation and external services in the field of personnel management

ez az előirányzat fedezi az összes, a munkaerő-gazdálkodás terén intézményközi együttműködés keretében végzett tevékenység költségeit.
this appropriation is intended to cover all interinstitutional cooperation activities in the field of personnel management.

az előirányzat ezenkívül minden, a munkaerő-gazdálkodással kapcsolatos külső szolgáltatásnyújtás költségeit is fedezi.
it is also intended to cover all external services in the same field.

13 az ee-alapelvek a következők: szervezeti igények, decentralizált munkaerő-gazdálkodás, érdem, sokszínűség, vonzó foglalkoztatási feltételek, kölcsönös elkötelezettség.
13 the hr basic principles are: organisational need, decentralised staff management, merit, diversity, attractive employment conditions and reciprocal commitment.

a kedvezményezett a szervezés és a munkaerő-gazdálkodás területén a következő intézkedéseket tervezte: univerzális termelési csoport kialakítása minden termelési tevékenység tekintetében, közlekedési eszközeinek újraszervezése a legalacsonyabb maradványértékű gépjárművek kiiktatása révén, a kereskedelmi tevékenység újraszervezése.
on the organisational and workforce fronts, the beneficiary planned the following measures: creation of a universal production group for all the production activities, reorganisation of its transport facilities by exclusion of vehicles with the lowest residual value and reorganisation of commercial activities.

direction départementale du travail et de la main-d'ouvre (megyei munkaügyi és munkaerő-gazdálkodási igazgatóság)
direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre (departmental directorate of labour and manpower)

37. felszólítja a vállalatok felelőseit, hogy munkaerő-gazdálkodási terveikbe építsenek be rugalmas családpolitikai intézkedéseket, hogy a szakmai életút megszakítása után megkönnyítsék a munkavállalók visszatérését a munkába;
37. calls on those responsible inside firms to include flexible family policy measures in their workforce-management plan to make it easier for employees to return to work after a career break;

5.9 az egszb helyesli, hogy az egtc-k személyzetére vonatkozó munkaügyi és biztonsági szabályokat, valamint a személyzet felvételére és a munkaerő-gazdálkodásra vonatkozó szabályokat az egyezmény határozza meg
5.9 the eesc is in favour of the convention indicating the labour and social security rules applicable to egtc staff, as well as the rules on their recruitment and management.

direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre (megyei munkaügyi és munkaerő-gazdálkodási igazgatóság) azon munkahely szerint, amellyel kapcsolatban az igazolást kérik
direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre (departmental directorate of labour and manpower) of the place of employment for which the certified statement is requested