Results for négyzetkilométerre translation from Hungarian to English

- ahol egy helyhatósághoz vagy településhez legfeljebb 500 lakos tartozik, és egy négyzetkilométerre legfeljebb öt lakos esik, és
- with no more than 500 inhabitants per municipality or settlement and no more than five inhabitants per square kilometre and,

troms, nordland, nord-trøndelag és sogn og fjordane megyében 12,5 lakosnál kevesebb jut egy négyzetkilométerre.
the counties troms, nordland, nord-trøndelag and sogn og fjordane have a population density of fewer than 12,5 inhabitants per square kilometre.

a mostantól 800 000 négyzetkilométerre kiterjedő védett természeti területek európai hálózata valódi sikertörténet, de alapvetően még európa szárazföldi vagy part menti részére korlátozódik.
the european network of nature protection areas, which now covers 800 000 km2, is a real success story, but is still mainly limited to the terrestrial and coastal environment.

ahogy a fenti 1. táblázat mutatja, a 3. és 4. övezet alacsony népsűrűségű régió, egy négyzetkilométerre kevesebb mint 12,5 lakos jut.
as shown in table 1 above, zones 3 and 4 are low population density regions, less than 12,5 inhabitants per square kilometre.

az oecd meghatározás a vidéki településeken (vagyis ahol az egy négyzetkilométerre eső lakosok száma 150-nél kevesebb) élő népesség részarányán alapul egy adott nuts iii régióban.
the oecd definition is based on the share of population living in rural communes (i.e. with less than 150 inhabitants per km2) in a given nuts iii region.

"elzárt település": olyan település, - ahol egy helyhatósághoz vagy településhez legfeljebb 500 lakos tartozik, és egy négyzetkilométerre legfeljebb öt lakos esik, és
"isolated settlement" means a settlement: - with no more than 500 inhabitants per municipality or settlement and no more than five inhabitants per square kilometre and,

a raboralt tartalmazó csalétek terítését kézzel vagy légi úton kis magasságból ledobva úgy kell végezni, hogy egy négyzetkilométerre körülbelül 15 vakcinát tartalmazó csalétek jusson. lakott területekre, utakra, folyókra vagy egyéb víztestekre nem kerülhet belőle;
raboral baits shall be distributed manually or by low-altitude aerial drops, at approximately 15 vaccine-baits per square kilometre, and shall not be distributed in inhabited areas, roads, rivers or other bodies of water;

négyzetkilométer
square kilometre