Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meg kellene vizsgálni azt az alapgondolatot, hogy uniós termékeket egy-egy konkrét márka révén népszerűsítsenek.
the basic idea of promoting eu products by means of specific brands should be examined.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek feladata az lenne, hogy segítsenek azonosítani a végrehajtási folyamat akadályozó tényezőit, és népszerűsítsenek új ösztönzőket a lemaradásban levő területek számára.
these dialogues should help to identify bottlenecks in the implementation process and to promote new incentives for the areas which are lagging behind.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
népszerűsítse a könyvkultúrát és az olvasást, különösen a fiatalok és a társadalom hátrányos helyzetű rétegei körében.
to promote books and reading, in particular in young people and less favoured sectors of society.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: