Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
növényházban termesztett csemegeszőlő
table grapes grown under glass
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
növényházban termesztett csemegeszőlő-fajták
table grapes grown under glass
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
adott esetben «növényházban termesztett».
“under glass”, where applicable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nem tartoznak ide a kizárólag árutermelő kertészetben vagy növényházban használt berendezések, viszont ide tartoznak a szántóföldi zöldségtermesztés berendezései.
equipment exclusively used in market gardens or greenhouses is excluded, but equipment used for growing field vegetables is included.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a növényházban termesztett és a szabadföldön termesztett nagy- és kisbogyójú fajták felsorolását a minőségi előírás függeléke tartalmazza.
a list of varieties grown under glass and open-grown large-berry and small-berry varieties appears in the appendix to this standard.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a fürt megengedett legkisebb tömegét a növényházban és a szabadföldön termesztett nagy-, illetve kisbogyójú szőlőfajták esetében az alábbi táblázat tartalmazza.
the following minimum size requirements per bunch are defined for table grapes grown under glass and for open-grown table grapes, large-berry or small-berry varieties respectively.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fürt legkisebb tömegét a növényházban és a szabad földön termesztett nagy-, illetve kisbogyójú szőlőfajták esetében az alábbi táblázat tartalmazza:
the following minimum size requirements per bunch are defined for table grapes grown under glass and for open-grown table grapes, large-berry or small-berry varieties respectively.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: