Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heti egyszer
once weekly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heti egyszer jár a kórházba.
she goes to the hospital once a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a szokásos adag heti egyszer 50 mg.
the usual dose is 50 mg once a week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az ajánlott adag heti egyszer 0,75 mg.
the recommended dose is 0.75 mg once weekly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a dózis heti egyszer 50 mg legyen.
the dose should be 50 mg once weekly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az ajánlott adag heti egyszer 1,5 mg.
dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=295)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dulaglutid 0,75 mg heti egyszer (n=270)
dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=270)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
a somatropin biopartners heti egyszer, subcutan alkalmazandó.
somatropin biopartners is administered subcutaneously once a week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a szokásos adag heti kétszer 25 mg vagy heti egyszer 50 mg.
the usual dose is 25 mg twice a week or 50 mg once a week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
a dózis heti kétszer 25 mg vagy heti egyszer 50 mg legyen.
the dose should be 25 mg twice weekly or 50 mg once weekly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
plakkos pikkelysömör a szokásos adag heti kétszer 25 mg vagy heti egyszer 50 mg.
the usual dose is25 mg twice a week or 50 mg once a week.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ezt követően a beteg bőr alá adott injekcióban, heti egyszer kapja a gyógyszert.
subsequently, the patient will have an injection under the skin once a week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heti egyszeri alkalmazásra.
once weekly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
800-1400 mg/nap ribavirin plusz 1,5 g/ttkg peginterferon alfa-2b heti egyszer
ribavirin 800-1,400 mg/day plus peginterferon alfa-2b 1.5 μg/kg once weekly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heti egyszeri adag gyakrabban bevéve
once weekly dose taken more frequently
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a torisel egy héten egyszer kerül beadásra, 30-60 perces infúzióban.
torisel is infused over a 30- to 60-minute period once a week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a heti egyszeri adagolási intervallum követendő.
the once every week dosing interval should be followed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kezdő vagy következő, heti egyszeri adag:
initial or subsequent once weekly dose:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
heti egyszeri alkalmazás esetén a gemcitabin nem kumulálódik.
gemcitabine does not accumulate when administered once weekly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az ajánlott kezdő adag 2 mg szomatropin heti egyszeri injekciója.
the recommended starting dose is 2 mg of somatropin injected once a week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: