Results for nagykockázatvállalások translation from Hungarian to English

5. szakasz nagykockázatvállalások
subsection 1 standardised approach

b) a kereskedési könyv szerinti üzleti tevékenységük tekintetében a pozíciókockázat, a teljesítési, a partnerkockázat és amennyiben a 111-117. cikkben megállapított határértékeket meg lehet haladni az e határértékeket meghaladó nagykockázatvállalások eset
(b) in respect of their trading-book business, for position risk, settlement and counter-party risk and, in so far as the limits laid down in articles 111 to 117 are authorised to be exceeded, for large exposures exceeding such limits, the capital require

a kereskedési könyv szerinti üzleti tevékenységük tekintetében a pozíciókockázat, a teljesítési, a partnerkockázat és amennyiben a 111-117. cikkben megállapított határértékeket meg lehet haladni az e határértékeket meghaladó nagykockázatvállalások esetén a 2006/49/ek irányelv 18. cikke és v. fejezetének 4. szakaszával összhangban meghatározott tőkekövetelmények szerint;
in respect of their trading-book business, for position risk, settlement and counter‐party risk and, in so far as the limits laid down in articles 111 to 117 are authorised to be exceeded, for large exposures exceeding such limits, the capital requirements determined in accordance with article 18 and chapter v, section 4 of directive 2006/49/ec;