Results for naptári hónap: translation from Hungarian to English

naptári hónap:
calendar month:

naptári hónap.
a calendar month.

előző naptári hónap
preceding calendar month

minden naptári hónap utolsó szerdája
the last wednesday of each calendar month 1)

ezen értesítések időkerete egy naptári hónap.
the time frame of these messages is one calendar month.

a referencia-időszak a naptári hónap.
the reference period shall be the calendar month.

a jártassági vizsga érvényességi időszaka hat naptári hónap.
the validity period of the operator proficiency check shall be six calendar months.

a útvonal-ellenőrző vizsga érvényességi ideje 12 naptári hónap.
the validity period of the line check shall be 12 calendar months.

a referenciaidőszak az a naptári hónap, amelyben árubehozatal vagy -kivitel történik.
the reference period shall be the calendar month during which the goods are imported or exported.

az előző naptári hónapra vonatkozóan legkésőbb minden naptári hónap végén továbbítja a bizottságnak:
forward to the commission, no later than the end of each calendar month in respect of the preceding calendar month:

a magyar számvitel/beszámolási célokra a naptári hónap végén tartanak zárást.
for hungarian accounting / reporting purposes calendar month cut off is used.

a vészhelyzeti és biztonsági berendezések kezelését ellenőrző vizsga érvényességi ideje 12 naptári hónap.
the validity period of an emergency and safety equipment check shall be 12 calendar months.

minden naptári hónapra vonatkozóan legkésőbb az adott naptári hónapot követő harmadik naptári hónap végéig:
for each calendar month, and not later than the end of the third calendar month following the calendar month in question:

e jogosultság tartama a biztosított halálát követő hónaptól számított legfeljebb 24 naptári hónap lehet.
this entitlement shall be restricted to a maximum period of 24 calendar months dating from the month following that of the insured’s death.

a túlélő hozzátartozói nyugdíjakat a halál időpontját követő naptári hónap első napjától kezdve folyósítják;
survivors' pensions shall be granted from the first day of the calendar month following the date of death;

a jártassági vizsga érvényességét 12 naptári hónapra.
operator proficiency check to 12 calendar months.

az engedélyeket legalább két naptári hónapra kell kiadni.
licences shall be issued for a period of at least two calendar months.

Útvonal-ellenőrző vizsga érvényességét 24 naptári hónapra.
line check to 24 calendar months.

az utalvány a rajta feltüntetett naptári hónapra érvényes;
a voucher shall be valid for the calendar month indicated thereon;

"az utalvány a rajta feltüntetett naptári hónapra érvényes.
'a voucher shall be valid for the calendar month indicated thereon.