Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google analytics – az ekb a google analyticstől , vagyis egy külső szolgáltatótól is kap honlaphasználati statisztikákat .
google analytics -- the ecb 's website makes use of google analytics , an external service , to obtain statistics about the usage of its website .
podgornij nyilvános facebook profilja szerint tagja egy worldsochi nevű csoportnak, mely pontosan megegyezik az egyik általam vizsgált, két google analytics kóddal összekötött weboldal nevével.
podgorny's public facebook profile shows he is a member of a group called worldsochi—the exact same name as one of the websites linked by the two google analytics codes i examined.
(fr) elnök úr, bár képviselőtársam, hökmark úr után kaptam szót, nem osztom az általa felvázolt álláspontot.
(fr) mr president, although i am speaking after my colleague mr hökmark, i do not share the position he has just outlined.
a tanács elnöke dönthet úgy, hogy egy figyelmeztetést vagy ajánlást nem oszt meg a tanács többi tagjával.
the president of the council may decide not to circulate a warning or recommendation to the other members of the council.
de ez most már se nem oszt, se nem szoroz.
but that was water under the bridge
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: