Results for nem unatkozom mert te vicces vagy translation from Hungarian to English

mert te nagyobb vagy náluk.
thou art greater than they.

de vicces vagy haljál meg 😊
nővel vagy tiszteleten hogy allah küldjön neked meghívót

És nem csak azért, mert te vagy az egyetlen! boldog születésnapot!
you’re #1. happy birthday.

azért, mert te mondod...
"_your_ saying so don't make it so."

nem távoztam el a te ítéleteidtõl, mert te oktattál engem.
i have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

mert te vagy az én menedékem, s erõs tornyom az ellenség ellen.
i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.

mert te vagy az én szövétnekem, uram, s az Úr megvilágosítja az én sötétségemet.
for thou art my lamp, o lord: and the lord will lighten my darkness.

de nagy irgalmasságod szerint meg nem emésztéd õket, sem el nem hagyád õket, mert te könyörülõ és irgalmas isten vagy.
nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful god.

mert te uram jó vagy és kegyelmes, és nagy irgalmasságú mindazokhoz, a kik hozzád kiáltanak.
for thou, lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

a tejjel és mézzel folyó földre; de én nem megyek fel köztetek, mert te keménynyakú nép vagy, hogy meg ne emészszelek az úton.
unto a land flowing with milk and honey: for i will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest i consume thee in the way.

vezess engem a te igazságodban és taníts engem, mert te vagy az én szabadító istenem, mindennap várlak téged.
lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.

gyógyíts meg engem uram, hogy meggyógyuljak, szabadíts meg engem, hogy megszabaduljak, mert te vagy az én dicsekedésem!
heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for thou art my praise.

nem unalmas, ha az embernek van foglalatossága, aztán meg magammal én nem unatkozom soha, - felelt levin élesen.
'no, not when one is busy: nor need one be dull in one's own company,' replied levin abruptly.

mert te erõvel öveztél fel engem a harczra, lenyomtad azokat, kik ellenem támadtak.
for thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

nem unatkozik, ha egyedül van?
don't you get bored when you're alone?

most teljes a boldogságom - mondta -, mert te éppolyan boldog leszel, mint én.
"now i am quite happy," said she, "for you will be as happy as myself. i always had a value for him.

maradékából istent készít, bálványát; leborulva imádja azt és könyörög hozzá, és így szól: szabadíts meg, mert te vagy istenem!
and the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, deliver me; for thou art my god.

És monda dávidnak: te igazságosabb vagy én nálamnál, mert te jót cselekedtél velem, én pedig rosszal fizettem néked.
and thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

látod [ezt,] mert te megnézed a hamisságot és a fájdalmat, hogy rávessed kezed. te reád hagyja magát az ügyefogyott, az árvának is te vagy segedelme.
thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

de azok könyörögve fogtak körül: „mi már készen vagyunk, de te óvjad szent fejedet, mert te vagy a helytartó, aki a krisztus kormánypálcáját kezedben tartod!”
they gathered round him and wept. "we are ready," said they; "but do thou, o holy head, guard thyself, for thou art the viceregent who performs the office of christ."