Results for nemzetközi üzleti főiskola translation from Hungarian to English

- nemzetközi üzleti társaságok vagy társaságcsoportok;
- international business companies or corporations;

a nemzetközi üzleti együttműködés előmozdítása és megkönnyítését.
promoting and facilitating international business cooperation.

c) a nemzetközi üzleti együttműködés előmozdítása és megkönnyítését.
(c) promoting and facilitating international business cooperation.

finnországban több szervezet is nyújt nemzetközi üzleti tevékenységet elősegítő szolgáltatásokat.
"internationalisation services in finland are provided by many different bodies and it is very challenging for entrepreneurs to be aware of theseand find the correct partner.

az egységes szabályozás hatalmas előnyökkel járna a nemzetközi üzleti világ számára.
uniform regulations would greatly benefit the entire international business community.

a szakemberek ideiglenes mozgása minden ágazatban lényegessé vált a nemzetközi üzleti tevékenységhez.
the temporary movement of professionals has become essential for all sectors to conduct business internationally.

3.3 a közvetlen külföldi tőkebefektetések kulcsszerepet játszanak az eu nemzetközi üzleti stratégiájában.
3.3 fdi plays a key role in eu global business strategy.

az iskolákat arra kell bátorítani, hogy vegyenek részt (nemzetközi) üzleti vásárokon.
schools should be encouraged to exhibit at (international) business fairs.

a gyakorlatban a ciudad de la luz nemzeti és nemzetközi üzleti stratégiai célkitűzései nem valósultak meg.
in practice, the national and international targets of the business strategy of ciudad de la luz have not materialised.

a közvetlen külföldi tőkebefektetések kulcsfontosságú, és egyre növekvő szerepet játszanak az eu nemzetközi üzleti stratégiájában.
fdi plays a key and growing role in eu global business strategy.

az újság elsősorban amerikai gazdasági és nemzetközi üzleti témákkal foglalkozik, valamint pénzügyi hírekkel és kérdésekkel.
the "journal" primarily covers american economic and international business topics, and financial news and issues.

nem elfogadható, hogy a nemzetközi üzleti élet csak az anyagi megtérüléssel kapcsolatos, hideg, józan megfontolásokra alapuljon.
it is not acceptable that in international business, dealings are done based on these cool, cold considerations of financial returns alone.

a 151 incheon tower egy tervezett szupermagas ikertorony, ami a dél-koreai szongdo nemzetközi Üzleti negyedben fog felépülni.
the 151 incheon tower is a supertall twin tower proposed for construction in songdo international city, incheon, south korea.

Átfogó jelentéstétel a társadalmi és környezetvédelmi teljesítményről és a munkakörülményekről, valamint a bevált gyakorlatok megosztása a nemzetközi üzleti hálózatokon keresztül.
report comprehensively on social and environmental performance and work conditions and share best practices through international business networks.

a résztvevők ötleteik megvalósítását segítő tanácsokat kapnak a piac élenjáró szereplőitől, ésaz insead nemzetközi üzleti főiskolán ingyenes képzés keretében bővíthetik vállalkozói ismereteiket.
participants get advice from top players on the market on how to implement their ideas, and free trainingfrom the insead university to develop the skills needed for implementation.

tekintettel a külföldi közhivatalnokok nemzetközi üzleti tranzakciók során történő megvesztegetése elleni küzdelemről szóló, 1997. november 21-i oecd-egyezményre,
having regard the oecd convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions of 21 november 1997,

a szerződő felek támogatják a nemzetközi üzleti kapcsolatok hatékony gyakorlásával összeegyeztethető kereskedelmi formákat, továbbá arra ösztönzik az üzleti partnereket, hogy önállóan határozzanak kereskedelmük formájáról.
the contracting parties will encourage forms of trade compatible with the efficient conduct of international business relations and will also encourage business partners to decide independently upon their trading patterns.

a szövetségben résztvevő partnerek a vállalati társadalmi felelősség szerteágazó jellegét és az európai, illetve nemzetközi üzleti környezet sokszínűségét figyelembe véve több elsőbbséget élvező tevékenységi területet határoztak meg:
considering the wide-ranging nature of csr and the diversity of the european and international business landscape, the partners of the alliance have identified several priority areas for action:

c) a nemzetközi üzleti együttműködés előmozdítását és megkönnyítését, beleértve regionális szinten a kkv-hálózatokat is, gazdasági és ipari tevékenységeik koordinálásának és fejlesztésének érdekében.
(c) promoting and facilitating international business cooperation, including at regional level, also through sme networks favouring the coordination and development of their economic and industrial activities.

- bármely formájú társaságok, ideértve (korlátozás nélkül)a közkereseti társaságokat, a betéti társaságokat, a nemzetközi partnerségeket és a nemzetközi üzleti partnerségeket;
- partnerships of all forms including (without limitation) general partnerships, limited partnerships, limited liability partnerships, international partnerships and international business partnerships;