Results for nevezni translation from Hungarian to English

ahogy itt nevezni fogjuk
nmp, as i will now refer to it,

ki kell nevezni egy tanfolyamvezetőt.
an ht shall be nominated.

ezt szokás „frekvenciatöbbletnek” nevezni.
this is often referred to as the “spectrum dividend”.

nmp, ahogy itt nevezni fogjuk.
nmp, as i will now refer to it,

ezeket az összetevőket meg kell nevezni
those components shall be mentioned by name

a használt rendszert meg kell nevezni.
the system used must be identified.

ezeket az összetevőket meg kell nevezni;
these components must be mentioned by name;

ezt horizontális kockázatmegosztásnak is szokták nevezni.
this is also called horisontal risk-sharing.

És ki merészelné aramist gyávának nevezni?
well, did anybody ever dream of calling aramis a coward?

ezennel ki kell nevezni az ötödik bírót,
the fifth judge should therefore now be appointed,

ezért ki kell nevezni az igazgatótanács új tagjait,
it is therefore necessary to appoint the new members of the executive board,

meg kell nevezni az adatszolgáltatón belüli kapcsolattartó személyeket
the contact persons within the reporting agent must be identified;

ezeket a pénzügyi terv területeinek is szokás nevezni.
they are also known as the financial perspective areas.

meg kell nevezni az adatszolgáltatón belüli kapcsolattartó személyt;
the contact person(s) within the reporting agent shall be identified;

milyen típusú helyes gyakorlati példákkal lehet nevezni?
what types of good practice can be entered?

most leginkább a csapat lelkesítőjének, vezérszurkolójának lehetne nevezni!
i guess you could call me a cheerleader for our team now!

a férfiak és nők eltérő eloszlását a hierarchiákbanvertikális szegregációnak29szokták nevezni.
the measurement of the different distributions of women and men in hierarchical systems is commonly referred to as vertical segregation29.

amennyiben második forduló is szükséges, új jelölteket lehet nevezni.
where a second ballot is required, new candidates may be nominated.

ha amerika olvasztótégely, akkor kanadát inkább mozaiknak lehetne nevezni.
if america is famously a melting pot, canada holds to a different metaphor: a mosaic.

a jövő évi díjakra 2013. szeptember 9-ig lehet projekteket nevezni.
the deadline to nominate projects for the next awards is 9 september 2013.