Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, leukocytosis, a vörösvértestszám kóros eltérése coagulopathiák, a normálértéktl eltér véralvadási és vérzési id, pancytopenia, neutropenia trombotikus trombocitopéniás purpura, hypoprothrombinaemia
anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, leukocytosis, red blood cell analyses abnormal coagulopathies, coagulation and bleeding analyses abnormal, pancytopenia, neutropenia thrombotic thrombocytopenic purpura, hypoprothrombinaemia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gyakori: nem gyakori:ritka: nagyon ritka:ischaemiás koszorúérbetegségek, tachycardia kamrai aritmiák és szívmegállás, szívelégtelenség, kardiomiopátiák, kamrai hipertrófia, szupraventrikuláris aritmiák, palpitáció, kóros ekg leletek, a normálértéktl eltér szívfrekvencia és pulzusszám perikardiális folyadékgyülem echokardiogram által kimutatott eltérés
24 coma, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents, paralysis and paresis, encephalopathy, speech and language abnormalities, amnesia hypertonia myastheniavision blurred, photophobia, eye disorders cataract blindnessdisorders tinnitus hypoacusis deafness neurosensory hearing impairedischaemic coronary artery disorders, tachycardia ventricular arrhythmias and cardiac arrest, heart failures, cardiomyopathies, ventricular hypertrophy, supraventricular arrhythmias, palpitations, ecg investigations abnormal, heart rate and pulse investigations abnormal pericardial effusion echocardiogram abnormal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.