Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ntörli a lemezt?
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a lemezt azonosító címke
label to identify disc
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
sikerült beolvasni a lemezt.
successfully read disk.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
bájt a lemezen
bytes on disk
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a keresési mappával vizsgált mappák nem találhatók.\\n\\ntörli a keresési mappát?
the folders being searched by this search folder cannot be found.\\n\\ndo you want to delete the search folder?
a lemezek előkészítése
preparation of plates
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Lofarkas
\\r\\ntörli a jelenlegi kötetcímkét (i/n)? %0\\r\\n
\\r\\ndelete current volume label (y/n)? %0\\r\\n
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
törlés a lemezről is
also remove it from disk
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a lemezen megváltozott dokumentumok
documents modified on disk
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
a lemez ellenőrzése befejeződött.
disk check complete.
a lemezek létrehozásának eszköze:
create disks using:
