Results for nullás adóigazolás translation from Hungarian to English

nincs írásvédettség a nullás tranzakciószinten.\\r\\n
there is no write lock at transaction level 0.\\r\\n

a készüléket nullás jel beadásával nullázni kell, mint egy kibocsátásvizsgálat előtt.
the instrument shall be zeroed as it would before an emission test by introducing a zero signal.

mivel ennélfogva a "dupla nullás" magok termelését a közösségben ösztönözni kell;
whereas the production of 'double zero' seeds in the community should therefore be encouraged;

csökkentett, vagy nullás adókulcsú hÉa a fűtésre, elektromos áramtermelésre és a mozgatóerő előállítására használt fűtőanyagokra;
reduced or zero-level vat on the consumption of fuels for heating, electricity and motive power;

a pótlékot úgy kell rögzíteni, hogy a közösség "dupla nullás" magokkal való ellátásán javítson.
the amount of the supplement shall be fixed in such a way as to improve the community's supply of "double zero" seeds.

a rendszertöltő fájlban a nullás számú szektorcsoport hiányzik az\\r\\nadatattribútumból.\\r\\n
cluster zero is missing from the data attribute in boot file.\\r\\n

mivel ennélfogva a "dupla nullás" magok termelését a közösségben ösztönözni kell;
whereas the production of 'double zero' seeds in the community should therefore be encouraged;

mivel a havi emelések az intervenciós felvásárlással érintett termékekre vonatkoznak, akárcsak a "dupla nullás" repcemagra vonatkozó pótlék;
whereas the monthly increases are applicable to products bought in by intervention, as is the supplement for ´double zero' rape seed;

"(1) az irányárat, az intervenciós árat és az intervenciós felvásárlási árat a dupla nullás repcemag esetében pótlékkal kell megnövelni."
the target, intervention and intervention buying-in prices for "double zero'' rape seed shall be increased by a supplement.'

4.6 részletesebben szabályozandó a többcélú utalványok esetében követendő eljárás, amikor nincs vagy negatív a forgalmazó haszonrése, és amikor néhány tagállam eltérő adóalappal vagy nullás kulccsal rendelkezik, például gyógyszeripari termékekre vonatkozóan.
4.6 greater detail is needed for the procedure to be followed in the case of multi-purpose vouchers where the distributor's margin is non-existent or negative and where some member states have different taxable bases or zero rating – for pharmaceutical products, for example.

Érvénytelen hálózati maszk. \\na hálózati maszkban valamennyi egyes értékre állított bit a hálózatazonosítóhoz tartozik, a nulla értékűek pedig az állomásazonosítóhoz tartoznak. nullás bitet csak további nullás bitek követhetnek a maszkban.
invalid network mask. \\nin the network mask, every bit that is set (a value of one) belongs to the network id and every bit that is off (a value of zero) belongs to the host id. a zero bit in a mask can only be followed by other zero bits.

(1) a "dupla nullás" fajtához tartozó káposztarepce- és réparepcemagok esetében az irányárat és az intervenciós árat az 1986/87-es valamint az azt követő gazdasági évekre vonatkozóan pótlékkal kell megemelni.
1. for colza and rape seed of the "double zero" varieties the target and intervention prices shall, for the 1986/87 and subsequent marketing years, be increased by a supplement.