Results for nyilatkozattevőnként translation from Hungarian to English

- az összérték szállítmányonként és nyilatkozattevőnként nem haladja meg a hatályban lévő közösségi rendelkezésekben megszabott statisztikai küszöbértéket, és
- the total value per consignment and per declarant does not exceed the statistical threshold laid down in the community provisions in force, and

kereskedelmi jellegű áruk esetén, amennyiben: - az összérték szállítmányonként és nyilatkozattevőnként nem haladja meg a hatályban lévő közösségi rendelkezésekben megszabott statisztikai küszöbértéket, és
goods of a commercial nature provided: - the total value per consignment and per declarant does not exceed the statistical threshold laid down in the community provisions in force, and

a kiléptető vámhivatalnál is bejelenthető az olyan áru, amelyre nem vonatkoznak tilalmak, illetve korlátozások, és amelynek értéke szállítmányonként és nyilatkozattevőnként nem haladja meg a 3000 ecu-t.
goods not subject to prohibition or restriction and not exceeding ecu 3 000 in value per consignment and per declarant may be declared at the customs office of exit.