Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a felek minden lehetséges alkalommal konzultálnak egymással a fentiekkel kapcsolatos nyilvános állásfoglalásaikról és külső kommunikációs politikájukról.
whenever possible, they shall also consult each other on their public statements and external communication policy in connection therewith.
a bizottság 2001-es, a nyilvános honlapok hozzáférhetőségéről szóló közleményét25 a tanács és a parlament 2002-es állásfoglalásai követték.
a 2001 commission communication 25 on accessibility to public websites was followed by council and parliament resolutions in 2002.
az ombudsman emlékeztetem arra, hogy az igazgatásban a helyes igazgatási gyakorlat része a jogi hibák és következetlenségek elkerülése a nyilvános állásfoglalásokban, továbbá a felmerül0 hibák elismerése és kiigazítása.
the ombudsman recalled that it is good administrative practice for the administration to avoid legal errors and inconsistencies in its public statements and to acknowledge and correct any errors that may occur.