Results for nyomásérzékeny translation from Hungarian to English

nyomásérzékeny máj
liver tenderness

nyomásérzékeny ragasztó
a pressure sensitive adhesive

nyomásérzékeny akrilragasztóval és
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive, and

nyomásérzékeny szilikonpolimer ragasztóval
with pressure sensitive silicone polymer adhesive,

nyomásérzékeny ragasztó, valamint
a pressure sensitive adhesive; and

egyik oldalán nyomásérzékeny szilikonragasztóval bevonva
coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive

nyomásérzékeny ragasztóréteggel és a másik oldalon elválasztóréteggel is,
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,

nyomásérzékeny ragasztó réteggel és a másik oldalon elválasztóréteggel is
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,

a betegeknek legalább 4 duzzadt és 4 nyomásérzékeny ízületük volt.
patients had at least 4 swollen and 4 tender joints.

a másik oldalán nyomásérzékeny ragasztó- és egy elválasztóréteggel bevonva
coated on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner

másik oldalán nyomásérzékeny akril ragasztóréteggel és szilikonozott poliészter béléssel borítva
covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner

egyik oldalán nyomásérzékeny vagy uv-érzékeny akrilragasztóval és poliészter fóliával bevonva
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or uv-sensitive adhesive and a polyester liner

a iv vizsgálatban nem volt előfeltétel semmilyen meghatározott számú nyomásérzékeny vagy duzzadt ízület.
study iv did not require any specific number of tender or swollen joints.

az injekciót soha nem szabad véraláfutásos, vörös, nyomásérzékeny vagy indurált bőrbe beadni.
injections should never be made at sites that are bruised, red, tender, or hard.

szilikon-alapú, nyomásérzékeny ragasztó dimetilsziloxán/difenilsziloxán kopolimer gumit tartalmazó oldószerben
silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum

hepatocelluláris károsodás, nyomásérzékeny máj, hasmenés, nausea és hányás, pancreatitis, májelégtelenség, sárgaság
hepatocellular damage, liver tenderness, diarrhoea, nausea and vomiting, pancreatitis, hepatic failure, jaundice leukaemia, febrile neutropenia, neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, hypoprothrombinemia

ne fecskendezze az injekciót olyan helyre, ahol a bőr nyomásérzékeny, véraláfutásos, vörös, hámlik vagy kemény
do not inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard.

egyik oldalán nyomásérzékeny akrilragasztóval és védőbéléssel, másik oldalán ionos alapú szerves kolinvegyületből álló antisztatikus réteggel van bevonva,
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side with an antistatic layer of ionic organic choline compound,

egyik oldalán polietilén-tereftalát védőréteggel, a másik oldalán nyomásérzékeny sávos ragasztóréteggel és elválasztó fóliával bevonva vagy bevonat nélkül
whether or not covered on one side with a protective polyethylene terephthalate film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner

beu01 nyomásérzékeny, laminált öntapadós címke hulladéka, amely a címkegyártás során használt, a b3020 bázeli kód alá be nem sorolt nyersanyagokat tartalmazza;
beu01 pressure sensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by basel entry b3020