Results for nyomáspróba translation from Hungarian to English

nyomáspróba
test pressure

nyomáspróba;
pressure tightness test;

a nyomáspróba,
a pressure test,

hidraulikus nyomÁsprÓba
hydraulic test

a nyomáspróba két részből áll:
the pressure tightness test consists of two parts:

víz- vagy levegőnyomás nyomáspróba esetén
hydrostatic or pneumatic test pressure

a nyomáspróba pt értéke barban és időpontja,
the test pressure pt applied in bar and date,

az eredeti nyomáspróba időpontja (hónap és év).
date of original pressure test (month and year).

ph a hidraulikus nyomáspróba során alkalmazott nyomás, bar;
ph = hydraulic test pressure, in bars;

ahol a hidrosztatikus nyomáspróba káros vagy kivitelezhetetlen, egyéb, elismert értékkel rendelkező vizsgálat is végezhető.
where the hydrostatic pressure test is harmful or impractical, other tests of a recognized value may be carried out.

nyomáspróba: a próba célja annak igazolása, hogy a hidrogéntartály ellenáll bizonyos szintű magas nyomásnak.
pressure test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container can withstand a specified level of high pressure.

a lobogó szerinti állam közigazgatása biztosítja, hogy a hordozható tűzoltó készülékeket időszakonként ellenőrizzék, működési és nyomáspróba alá vessék.
the administration of the flag state shall ensure that portable fire extinguishers shall be periodically inspected, function-tested and pressure-tested.

nyomáspróba: a próba célja annak igazolása, hogy a hidrogéntartalmú alkotórészek az alkotórész üzemi nyomásánál nagyobb nyomást is kibírnak.
pressure test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen containing components can withstand a pressure, which is higher than the working pressure of the component.

(e) nyomáspróba: a próba célja annak igazolása, hogy a hidrogéntartály bizonyos szintű magas nyomást kibír.
(e) pressure test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container can withstand a specified level of high pressure.