Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szokásos nyugdíjkorhatárkor elérésekor teljesített egyösszegű kifizetés,
lump-sum payments at the normal retirement date,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
az rmpp szolgáltatással meghatározott rendszer, azaz az ellátást a rendes nyugdíjkorhatárkor fizetendő nyugdíj célösszegéhez viszonyítva állapítják meg, a tag éves fizetésének összegéhez és a munkáltatónál töltött szolgálati idejéhez viszonyítva.
the rmpp is a defined benefit scheme, that is, benefits are determined by reference to a pension of a target amount at normal retirement age, related to the amount of the member’s annual pay and length of service with the employer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: