Results for oldani translation from Hungarian to English

ezeket meg kell oldani.
they must be resolved.

a problémákat meg kell oldani.
problems are there to be solved.

minden ütközést fel kell oldani.
all conflicts must be solved!

meg tudjuk oldani a helyzetet?
are we able to resolve the situation?

a biztosítékot azonnal fel kell oldani.
the security shall be released immediately.

meg tudja oldani ezt a problémát?
can you solve this problem?

a port beadás előtt fel kell oldani.
the powder must be dissolved before use.

azt mondta, ön mindent meg tud oldani.
"he said that you could solve anything."

az élesztőkivonatot fel kell oldani 100 ml vízben.
dissolve the yeast extract in 100 ml water.

a somavert-et beadása eltt fel kell oldani.
somavert must be dissolved before use.

az érintett mennyiségre vonatkozó biztosítékot fel kell oldani.
the security covering the quantity in question shall be released.

3 üvegnyi port is fel lehet oldani 1 ml oldószerrel.
up to 3 containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.

ki lehessen oldani közvetlenül a csatlakozón elhelyezett kézi karral;
release shall be possible by a hand lever mounted directly on the coupling.

elvben elfogadott egyenértékűség – kisebb kérdéseket még meg kell oldani.
equivalence agreed in principle - minor issues to be resolved.

cikk (1) bekezdésében meghatározott biztosítékot haladéktalanul fel kell oldani."
where a tender has been unsuccessful, the security provided for in article 94(1) shall be released immediately."

ezt a problémát meg kell oldanunk.
we must deal with this.