Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
édesítőszerként monoszacharidokat, diszacharidokat vagy oligoszacharidokat tartalmazó élelmiszerek;
food containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides which is used for its sweetening properties;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
édesítőszerként monoszacharidokat, vagy diszacharidokat vagy oligoszacharidokat tartalmazó élelmiszerek;
food containing monosaccharides or, disaccharides or oligosaccharides which is used for its sweetening properties;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. édesítőszerként monoszacharidokat, diszacharidokat vagy oligoszacharidokat tartalmazó élelmiszerek;
(i.) foods containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides used for their sweetening properties;
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
édesítőszerként használt monoszacharidokat, diszacharidokat vagy oligoszacharidokat, és az ezeket tartalmazó élelmiszerek;
foods containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides, and foods containing them, used for their sweetening properties;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hatásmechanizmus a xigris a plazmából származó természetes aktivált protein c rekombináns változata, attól csak egyes oligoszacharidokban különbözik a molekula szénhidrát részén.
mechanism of action xigris is a recombinant version of the natural plasma-derived activated protein c, from which it differs only by unique oligosaccharides in the carbohydrate portion of the molecule.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: