Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem kötelező
optional
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 61
Quality:
nem kötelező.
not mandatory.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
= nem kötelező
= voluntary
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nem kötelező.(*) :
optional.(*) s (*):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nem kötelező (o)
optional (o)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nem kötelező feladatok
non-obligatory tasks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nem kötelező adatok:
optional information:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nem kÖtelezŐ: 3.3.
optional: 3.3.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(nem kötelező) [internetcím]
(optional) [web address]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
javasolt felhasználási korlátozások (azaz a szállító nem kötelező jellegű javaslatai),
recommended restrictions on use (i.e. non-statutory recommendations by supplier),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
titkosak, azaz nem közismertek vagy könnyen hozzáférhetők;
secret, that is to say, not generally known or easily accessible,
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
a helyzet változatlan fenntartása, azaz „nem cselekvés”
maintaining the status quo, i.e. "do nothing"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keresztnév/keresztnevek (teljesen kiírva, azaz nem rövidítve)
first name(s) (written out in full, i.e. no initials)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: