Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az árverésekből származó bevétel nem kerül az európai unió pénztárába vagy bármely más pénztárba, hanem a kvótákat árverésre bocsátó tagállamok pénzügyminisztériumába.
the revenue that will be generated by auctioning will not go to the european union's or any other coffers, but will go to the ministries of finance of the member states which will auction the allowances.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lényeges továbbá, hogy a bizottság biztosítsa a pénzügyminisztériumoknak és a tagállamok központi bankjainak a tájékoztatását.
furthermore, it is essential that the committee ensures that finance ministries and national central banks of the member states are informed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: