Results for pénzkezelés translation from Hungarian to English

pénzkezelés
treasury management

azokra a helyiségekre vonatkozó adatok, ahol pénzforgalmazás/pénzkezelés folyik, valamint
information on establishments where cash is handled such as branch offices, and

azokra a helyiségekre vonatkozó adatok, ahol pénzforgalmazás/pénzkezelés folyik, mint például a fióktelepek, valamint
information on establishments where cash is handled such as branch offices, and

a jelenlegi gazdasági körülmények között különösen fontos, hogy a polgárok felé bizonyítsuk az uniós pénzkezelés hatékonyságát és a pénzek elköltésének eredményességét.
in the current economic climate, citizens need particular reassurance that eu funds are being efficiently managed and effectively spent.

ezek aµkövetkezők: aµgyermekek alultápláltsága,iható vízhez való hozzáférés, aµközegészségügyi ellátáshoz való hozzáférés, aµföldhöz való hozzáférés, aµvidéki területekentörténőberuházásokésaµköz-pénzkezelés decentralizációja.
these include child malnutrition, accessto drinkable water, accesstothe public healthcare system and accesstoland,investmentsin rural areas andthe decentralisation ofthe public expenditure.

21. hangsúlyozza az eu-s alapok megfelelő kezelésének és felügyeletének fontosságát annak érdekében, hogy a bürokrácián kívüli személyek számára is érthető és kezelhető eljárásokon keresztül biztosítani lehessen a pénzkezelés és a felhasznál helyességét;
21. stresses the importance of the proper management and control of eu funds, to ensure financial rectitude and to target them most effectively, applying procedures that are accessible and easily understood by those outside the bureaucracy;

a pénzforgalmazók/ pénzfeldolgozók rendszeresen megadják tagállamuk nkb-jának a következő adatokat:---- azokra a helyiségekre vonatkozó adatok, ahol pénzforgalmazás/ pénzkezelés folyik, valamint a bankjegyvizsgáló gépekre és az automata pénzkiadókra vonatkozó adatok.
cash handlers regularly provide the ncb of their member state with the following:------ information on establishments where cash is handled such as branch offices, and information on banknote handling machines and cash dispensers.