Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
társasági tagi pótbefizetés (bvt)
shareholder grant (bvt)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pótbefizetés elrendelése és visszatérítése;
ordering and repayment of supplementary payments;
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
intézkedés: 1799747 eur összegű beruházási pótbefizetés.
measure 6: an investment grant of eur 1799747.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- biztosító egyesület vagy kölcsönösségi alapon működő társulás esetében bármely követelés, amelyet az egyesület a tagokkal szemben pótbefizetési felhívás formájában támaszt a pénzügyi év folyamán a maximális hozzájárulások és a ténylegesen bekért hozzájárulás különbsége felének erejéig, amely összeg a szavatoló tőke legfeljebb 50 %-át érheti el,
- in the case of mutual or mutal-type association with variable contributions, any claim which it has against its members by way of a call for supplementary contribution, within the financial year, up to one-half of the difference between the maximum contributions and the contributions actually called in, and subject to a limit of 50 % of the margin,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: