Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- az "ustawa z dnia 23 października 1987 r.
- julkinen yritys "porty lotnicze", joka voimii seuraavan säädöksen nojalla: ustawa z dnia 23 października l987 r.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sporządzono w rzymie dnia dwudziestego dziewiątego października roku dwutysięcznego czwartego
sporzadzono w rzymie dnia dwudziestego dziewiatego pa´zdziernika roku dwutysiecznego czwartego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
az „ustawa z dnia 23 października 1987 r. o przedsiębiorstwie państwowym »porty lotnicze«” alapján működő „porty lotnicze” közvállalkozás
public undertaking ‘porty lotnicze’ operating on the basis of ustawa z dnia 23 października l987 r. o przedsiębiorstwie państwowym ‘porty lotnicze’
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pani przewodnicząca! odwołując się jeszcze raz do incydentu z października 2006 roku, biorąc jednocześnie pod uwagę brak opieki prawnej kobiet w arabii saudyjskiej, ale przede wszystkim opierając się na faktach, które po raz kolejny udowadniają wyrazy potępienia społecznego dla głosu ofiar gwałtów, próbujących wywołać publiczną debatę na ten temat. wzywam władze arabii saudyjskiej do natychmiastowego zaprzestania tego typu praktyk.
madam president, referring again to the october 2006 incident, while at the same time bearing in mind the lack of legal protection for women in saudi arabia, but above all on the basis of facts that have again been demonstrated by expressions of social condemnation of the voice of rape victims attempting to bring about a public debate on this subject, i call on the saudi arabian authorities to cease this type of practice forthwith.
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: