Results for paradicsomtermékek translation from Hungarian to English

egyéb paradicsomtermékek
other tomato products

más külön feltüntetett feldolgozott paradicsomtermékek.
other processed tomato products, shown separately.

egyéb feldolgozott paradicsomtermékek, külön kimutatva.
other processed tomato products, shown separately.

a feldolgozott paradicsomtermékek esetében az i. pontban említett nyersanyagok egyes kategóriái szerint a tájékoztatásban kötelezően szerepeltetendő késztermékek mennyiségét a következőkre kell lebontani:
in the case of processed tomato products, the quantity of finished products to be notified for each category of raw material as referred to in (i) shall be broken down into:

a megelőző gazdasági év végén raktáron lévő késztermékek mennyiségét a feldolgozott paradicsomtermékek esetében egyfelől értékesített és értékesítetlen termékekre, másfelől a ii. pontnak megfelelően kell lebontani.
the quantity of finished products in stock at the end of the preceding marketing year, broken down, in the case of processed tomato products, into products sold and products unsold, on the one hand, and in accordance with point (ii) on the other hand.

iii. a megelőző gazdasági év végén raktáron lévő késztermékek mennyiségét a feldolgozott paradicsomtermékek esetében egyfelől értékesített és értékesítetlen termékekre, másfelől a ii. pontnak megfelelően kell lebontani.
(iii) the quantity of finished products in stock at the end of the preceding marketing year, broken down, in the case of processed tomato products, into products sold and products unsold, on the one hand, and in accordance with point (ii) on the other hand.

az (1) bekezdés c) pontjában említett raktáron lévő feldolgozott kész paradicsomtermékek mennyiségét szintén értékesített termékekre és nem értékesített termékekre kell bontani.
the quantity of finished processed tomato products in stock referred to in paragraph 1(c) shall also be broken down into products sold and products unsold.

a feldolgozott paradicsomtermékek esetében a késztermékek mennyiségéről az (1) bekezdés b) és c) pontjának megfelelően a következő bontásban kell értesíteni:
in the case of processed tomato products, the quantity of finished products to be notified in accordance with paragraph 1(b) and (c) shall be broken down into:

a tanács 1993. március 17-i 668/93/egk rendelete a feldolgozott paradicsomtermékekre adható termelési támogatás korlátozásának bevezetéséről [14].
council regulation (eec) no 668/93 of 17 march 1993 on the introduction of a limit to the granting of production aid for processed tomato products (14).