Results for persistent translation from Hungarian to English

bioaccumlation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.

a persistent paraméternek dbx_persistent értéket adva perzisztens adatbázis kapcsolatot nyit.
the persistent parameter can be set to dbx_persistent, if so, a persistent connection will be created.

a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok (persistent organic pollutants)
pops (persistent organic pollutants)

o les disparités entre les femmes et les hommes persistent et empechent la réalisation des objectifs de lisbonne
o disparities between women and men continue to exist, and prevent the lisbon objectives from being achieved

*wget 1.7, released june 2001, introduced ssl support, cookies, and persistent connections.
*wget 1.7, released june 2001, introduced ssl support, cookies, and persistent connections.

* eye on vision foundation raises money and awareness for persistent visual conditions* afterimages, a small demonstration.
*eye on vision foundation raises money and awareness for persistent visual conditions*afterimages, a small demonstration.

bioaccumlation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms. rev. environ. contam. toxicol. 102, pp. 117-156.
bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms. rev. environ. contam. toxicol. 102, pp. 117-156.

e jegyzőkönyv célja a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok (persistent organic pollutants, pop) kiengedésének, kibocsátásának és veszteségeinek ellenőrzése, csökkentése vagy kiküszöbölése.
this protocol aims to control, reduce or eliminate discharges, emissions and losses of persistent organic pollutants (pops).

\\nhasználat: %1!s! [[defaultcurhoplimit=]<egész szám>]\\n [neighborcachelimit=]<egész szám>\\n [[routecachelimit=]<egész szám>]\\n [[reassemblylimit=]<egész szám>]\\n [[store=]active|persistent]\\n\\nparaméterek:\\n\\n címke Érték\\n defaultcurhoplimit - a küldött csomagok alapértelmezett ugrási korlátja.\\n neighborcachelimit - a szomszéd-gyorsítótár bejegyzéseinek maximális\\n száma.\\n routecachelimit - az útválasztási gyorsítótár bejegyzéseinek\\n maximális száma.\\n reassemblylimit - az újraépítési puffer maximális mérete.\\n store - a következő értékek egyike:\\n active: a módosítás a következő rendszerindításig\\n érvényes.\\n persistent: a módosítás tartós (alapértelmezés).\\n\\nmegjegyzés: a globális konfiguráció általános paramétereinek módosítása.\\n\\npélda:\\n\\n %1!s! 32 100 100000\\n\\n
\\nusage: %1!s! [[defaultcurhoplimit=]<integer>]\\n [neighborcachelimit=]<integer>\\n [[routecachelimit=]<integer>]\\n [[reassemblylimit=]<integer>]\\n [[store=]active|persistent]\\n\\nparameters:\\n\\n tag value\\n defaultcurhoplimit - default hoplimit of packets sent.\\n neighborcachelimit - maximum number of neighbor cache entries.\\n routecachelimit - maximum number of route cache entries.\\n reassemblylimit - maximum size of reassembly buffer.\\n store - one of the following values:\\n active: change only lasts until next boot.\\n persistent: change is persistent (default).\\n\\nremarks: modifies global configuration general parameters.\\n\\nexample:\\n\\n %1!s! 32 100 100000\\n\\n