Results for pert indíthat a cég ellen translation from Hungarian to English

a cég
d because interferon alfa-2b has been used to treat a number of diseases in the european union (eu) before, the company that makes viraferon supplied data from the scientific literature and from studies

a cég neve
company name

a cég neve:
name of company:

a cég székhelye
registered seat of the company

a cég faxszáma:
what is your company's fax number?

a cég logó-képe.
company logo image.

a cég neve/címe:
name/address of company:

a cég pénzforgalmi jelzőszáma
bank account numbers of the company

a cég igazgatási székhelye;
the location of the firm’s administrative offices;

az ekb tárgyalásokat indíthat: a) a legjobb helyezést elérő ajánlattevővel.
the ecb may start negotiations either:( a) with the best-ranked tenderer.

Így különösen megszerezhet, illetve rendelkezhet ingó és ingatlan vagyonnal, és pert indíthat.
in particular it may acquire and dispose of real property and chattels and institute legal proceedings.

ennek teljes vagy részleges elutasítása esetén a kérelmező az ek®230.®cikkben írt feltételeknek megfelelően keresetet indíthat a bizottság ellen.
in the event of a further total or partial refusal, the applicant may institute court proceedings against the commission under the conditions laid down in article 230 ec.

a megkereső tagállam pert indíthat a megkeresett tagállam illetékes bíróságán a tulajdonos vagy – annak hiányában – a birtokos ellen a területéről jogtalanul kiszállított kulturális tárgy visszaszolgáltatása céljából.
the requesting member state may initiate, before the competent court in the requested member state, proceedings against the possessor or, failing him, the holder, with the aim of securing the return of a cultural object which has been unlawfully removed from its territory.

Ágazati vizsgálatot szintén indíthat, a tagállamok versenyhatóságaiból álló tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációtól függően.
it can also launch a sector inquiry, subject to consultation of the advisory committee of member state competition authorities.

a. cégen belüli
a. corporate

a tényleges fuvarozó által teljesített szállítással kapcsolatban a felperes kártérítési pert indíthat - választása szerint - a tényleges, a szerződő vagy mindkét fuvarozó ellen együtt vagy külön-külön.
in relation to the carriage performed by the actual carrier, an action for damages may be brought, at the option of the plaintiff, against that carrier or the contracting carrier, or against both together or separately.

tárgyi eszközökön és az immateriális javakon tulajdonjogot szerezhet, illetve azokkal rendelkezhet, valamint pert indíthat és perelhető.
in particular, it may acquire or dispose of tangible or intangible assets and be a party to legal proceedings.

a cégnél barátkoztunk össze.
we were associated in the enterprise.

§ pia ombudsman: a befektetők pia által szabályozott cégek ellen tett panaszainak kezelésével foglalkozó független panaszkezelő testület.
§ pia ombudsman: the independent complaints handling agency for resolving complaints by investors against firms which were regulated by the pia.

az eztszabályozó 20. § szerint „(1) az egyenlőbánásmód követelményének megsértése előttszemélyiségi jogi pert [errőllásd alább], valamint munkaügyi pert indíthat a.
in may 2003, a delegation from the malta gay rights movement met with the then minister for social policy to discuss the lack of specific mention of sexual orientation as a ground of discrimination.