Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antitestek perzisztálása
antibody persistence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rezisztenciával összefüggő szubsztitúciók perzisztálása
persistence of resistance–associated substitutions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antitestek perzisztálása 181. nap 361. nap
antibody persistence day 181 day 361
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a rubeola igg antitest perzisztálása 6–12 hónapos kor között (legalább két minta ugyanakkora rubeolaspecifikus igg-titerrel)
persistence of rubella igg between 6 and 12 months of age (at least two samples with similar concentration of rubella igg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a rubeola igg antitest perzisztálása 6-12 hónapos kor között (legalább két minta ugyanakkora rubeolára specifikus igg-koncentrációval)
persistence of rubella igg between 6 and 12 months of age (at least two samples with similar concentration of rubella igg)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
az ellenanyagok hosszútávú, perzisztálását igazoló adatok a twinrix felnőtt vakcina beadása után legfeljebb 60 hónapra vonatkoznak.
long-term antibody persistence data following vaccination with twinrix adult are available up to 60 months after vaccination.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: