Results for piaci szeglet translation from Hungarian to English

costovertebralis szeglet érzékenység
costovertebral angle tenderness

anterior kamra szűk szeglet
narrow anterior chamber angle

anterior kamra szeglet neovascularisatio
neovascularisation of angle

a szeglet hágója és a juhok kapuja között pedig javítgatának az ötvösök és a kereskedõk.
and between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

ez a kis szeglet is elég azonban ahhoz, hogy pillanatképet adjon a helyzetről, és bemutassa az együttműködés és hálózatépítés különféle szempontjait.
yet, this sample is sufficient to give a‘snapshot’on the situation, in order to look at a range of different aspects of cooperation and networking.

És építe uzziás tornyokat jeruzsálemben a szeglet kapuja felett, a völgy kapuja felett és a szegletek felett, és igen megerõsítteté azokat.
moreover uzziah built towers in jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

szólj izráel fiainak, és mondjad nékik, hogy készítsenek magoknak bojtokat az õ ruháik szegleteire az õ nemzetségeik szerint, és tegyenek a szeglet bojtjára kék zsinórt.
speak unto the children of israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:

kettõsen legyenek alólról kezdve, felül pedig együtt legyenek egy karikába foglalva; ilyen legyen mindkettõ; a két szeglet számára legyenek.
and they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

a szegletekben hangosan félrebeszéltek a betegek vagy vizet kértek, vagy könyörögtek, hogy vigyék már őket a halálba.
in corners the sick were moaning loudly; some begged for water; others, to be led to death.