Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 08025000 kn-kód alá tartozó pisztáciát és
pistachios falling within cn code 08025000, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 081350 kn-kód alá tartozó, diófélék és szárított gyümölcsök fügét, mogyorót vagy pisztáciát tartalmazó keverékei,
mixtures of nuts or dried fruits falling within cn code 0813 50 and containing figs, hazelnuts or pistachios,
az iránból származó vagy ott feladott pisztáciát és pisztáciából készült termékeket kizárólag a ii. mellékletben felsorolt belépési pontokon keresztül lehet behozni a közösségbe.
pistachios and products derived from pistachios originating in, or consigned from iran, may only be imported into the community through one of the points of entry listed in annex ii.
a 081350 kn-kód alá tartozó, diófélék vagy szárított gyümölcsök keverékei, amelyek fügét, mogyorót vagy pisztáciát tartalmaznak;
mixtures of nuts or dried fruits falling within cn code 081350 and containing figs, hazelnuts or pistachios;
ezért a magas szintű közegészségügyi védelem érdekében a törökországból származó vagy ott feladott mogyorót, pisztáciát, és szárított fügét, valamint az azokból készített termékeket különleges feltételeknek kell alávetni.
it is therefore appropriate to subject hazelnuts, pistachios and dried figs and products derived thereof originating in or consigned from turkey to special conditions to provide a high level of protection to public health.
a szárított fügét, mogyorót és pisztáciát, valamint az azokból készített termékeket a helyes élelmiszer-higiéniai gyakorlat betartásával kell termeszteni, válogatni, kezelni, feldolgozni, csomagolni és szállítani.
it is necessary that dried figs, hazelnuts and pistachios and products derived thereof have been produced, sorted, handled, processed, packaged and transported following good hygiene practices.