Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polietilén
polyethylene
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
polietilén üveg
oral suspension
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Üveg (polietilén)
bottle (polyethylene)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klórszulfonált polietilén
chlorosulphonated polyethylene
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
tasak, polietilén
tank container, generic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
polietilén-glikolok
polyethylene glycols
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
poliészter film/alumínum/polietilén szigetelő film tasak.
polyester film/aluminum/polyethylene sealant film sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polietilén/aluminium/polietilén-tereftalát fólia tasak.
polyethylene/aluminium/polyethylene terephthalate foil sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poliészter/alumínium/polietilén (pet/alu/pe) tasak.
polyester/aluminium/polyethylene (pet/alu/pe) sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polipropilén (pp), gyermekbiztonsági zárókupakkal ellátott nagysűrűségű polietilén (hdpe) műanyag tartály, melyben 120 tabletta és 2 nedvszívó tasak van.
the bottle is a high-density polyethylene (hdpe) plastic bottle containing 120 tablets and 2 desiccant pouches, fitted with a polypropylene (pp) child resistant closure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tasak (papír/ polietilén/ alufólia/ etilén metakrilik sav kopolimer)
sachet (paper/ pe/ alu/ ethylene methacrylic acid copolymer)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a tasak fólia egy nylon, egy alumínium és egy polietilén - polimetakrilsav kopolimer hővédő rétegből áll.
the sachet foil is comprised of a lamination of nylon, aluminium foil and a heat seal layer of a copolymer of polyethylene and polymethacrylic acid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az így készített tesztlemezeket lehetőleg ugyanazon a napon kell felhasználni, de el is tarthatók két hétig, feltéve hogy a készítés után azonnal zárt, polietilén tasakba tesszük, és 5 oc-on tároljuk.
the test plates thus prepared are used preferably on the same day, but they may be kept up to two weeks provided they are kept in a sealed polyethylene bag at 5 oc immediately after preparation.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
minden tartályban kett darab 1 g-nyi szárító szilikagél (szilícium-dioxid) tartalmú tasak van (a tasak élelmiszerbiztonsági szempontból engedélyezett polietilén) .
each bottle contains two 1 g dessicant silica gel (silicone dioxide) pouches (pouch is food approved polyethylene) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.