Results for pontatlan translation from Hungarian to English

pontatlan
inexact

pontatlan kivétel
inexact exception

túlságosan pontatlan.
it is much too imprecise.

pontatlan eredmény."
an imprecise result."

szankciók pontatlan kiszámítása
inaccurate calculation of sanctions

pontatlan adatokra vonatkozó üzenetek,
messages on inaccurate data,

tn keresztül és az adag pontatlan lesz.
the dose will be incorrect

az okiratok pontatlan kitöltése okozza?
from incorrect form-filling?

különben az adszorpciós mérés pontatlan lesz.
otherwise the adsorption measurement will be inaccurate.

a „tanulmányra” való utalás túl pontatlan.
the reference to “a study” is too vague.

a pontatlan adagolás az alábbi következményekkel jár:
the consequences of the imprecise dosage are

a pontatlan gyógyszeradagolás komolyan károsíthatja az egészségét.
errors in how you take this medicine may have serious health consequences.

kristálygömb (jósláshoz, a pontatlan becslés szimbólumaként)
to use a crystal ball

- biztosítani kell a pontatlan adatok gyors helyesbítését;
- ensuring the swift rectification of incorrect data;

a ténylegesen pontatlan személyes adatait helyesbíttesse vagy töröltesse;
rectify or erase factually inaccurate personal data;

a kr 153., átcsoportosításokra vonatkozó cikke pontatlan: csak a 23.
art. 153 fr concerning transfers is inaccurate: reference should be made only to the notification procedure in art. 23.

ellenkez esetben a folyadék kiszivároghat, ami pontatlan adagolást okozhat.
otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

a greenpeace-szel szembeni pontatlan és rágalmazó vádakról szóló állítás
allegation about inaccurate and defamatory accusations against greenpeace

a javaslat túl pontatlan a vonalakkal kapcsolatos tudás rendszeres frissítésével kapcsolatban.
the proposal is too imprecise on the subject of the regular updating of line knowledge.

pontatlan információk forogtak közkézen a bioüzemanyag támogatásának gazdasági és környezeti hatásairól.
inaccurate information has circulated about the economic and environmental impact of biofuels.