Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a primera división de republica dominicana a dominikai köztársasági labdarúgó-bajnokságok legfelsőbb osztályának elnevezése.
primera división de republica dominicana is the top division of the federación dominicana de fútbol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== a 2011–2012-es bajnokság résztvevői ==*aj saint-georges*as oyapock*asc agouado*asc black stars*asc le geldar*asc remire*asu grand santi*csc de cayenne*ef iracoubo*us macouria*us matoury*us sinnamary== az eddigi bajnokok =====primera división===*1962/63 : racing club (cayenne)*1963/64 : "ismeretlen"*1964/65 : aj saint-georges (cayenne)*1965-76 : "ismeretlen"*1976/77 : as club colonial (cayenne)*1977/78 : as club colonial (cayenne)*1978/79 : as club colonial (cayenne)*1979-81 : "ismeretlen"*1981/82 : usl montjoly*1982/83 : aj saint-georges (cayenne)*1983/84 : aj saint-georges (cayenne)*1984/85 : asc le geldar (kourou)*1985/86 : asl sport guyanais (cayenne)*1986/87 : "ismeretlen"*1987/88 : asc le geldar (kourou)*1988/89 : asc le geldar (kourou)*1989/90 : sc kouroucien (kourou)*1990/91 : as club colonial (cayenne)*1991/92 : as club colonial (cayenne)*1992/93 : us sinnamary*1993/94 : us sinnamary*1994/95 : as jahouvey (mana)*1995/96 : as club colonial (cayenne)*1996/97 : us sinnamary*1997/98 : as jahouvey (mana)*1998/99 : aj saint-georges (cayenne)*1999/00 : aj saint-georges (cayenne)*2000/01 : asc le geldar (kourou)*2001/02 : aj saint-georges (cayenne)*2002/03 : us matoury*2003/04 : asc le geldar (kourou)*2004/05 : asc le geldar (kourou)*2005/06 : us matoury*2006/07 : us macouria*2007/08 : asc le geldar (kourou)*2008/09 : asc le geldar (kourou)*2009/10 : asc le geldar (kourou)*2010/11 : us matoury*2011/12 : us matoury==bajnoki címek klubok szerint====külső hivatkozások==
==french guiana championnat national - 2014/15==*asc le geldar (kourou)*asc remire*asu grand santi*cosma foot*csc de cayenne*ef iracoubo*kourou fc*sc kouroucien (kourou)*us macouria*us matoury*us sinnamary*usl montjoly==previous winners==*1962–63 : racing club (cayenne)*1963–64 : "unknown"*1964–65 : aj saint-georges (cayenne)*1965–76 : "unknown"*1976–77 : as club colonial (cayenne)*1977–78 : as club colonial (cayenne)*1978–79 : as club colonial (cayenne)*1979–81 : "unknown"*1981–82 : usl montjoly*1982–83 : aj saint-georges (cayenne)*1983–84 : aj saint-georges (cayenne)*1984–85 : asc le geldar (kourou)*1985–86 : asl sport guyanais (cayenne)*1986–87 : "unknown"*1987–88 : asc le geldar (kourou)*1988–89 : asc le geldar (kourou)*1989–90 : sc kouroucien (kourou)*1990–91 : as club colonial (cayenne)*1991–92 : as club colonial (cayenne)*1992–93 : us sinnamary*1993–94 : us sinnamary*1994–95 : as jahouvey (mana)*1995–96 : as club colonial (cayenne)*1996–97 : us sinnamary*1997–98 : as jahouvey (mana)*1998–99 : aj saint-georges (cayenne)*1999–00 : aj saint-georges (cayenne)*2000–01 : asc le geldar (kourou)*2001–02 : aj saint-georges (cayenne)*2002–03 : us matoury*2003–04 : asc le geldar (kourou)*2004–05 : asc le geldar (kourou)*2005–06 : us matoury*2006–07 : us macouria*2007–08 : asc le geldar (kourou)*2008–09 : asc le geldar (kourou)*2009–10 : asc le geldar (kourou)*2010–11 : us matoury*2011–12 : us matoury*2012–13 : asc le geldar (kourou)*2013–14 : us matoury==performance by club====best scorers====references====external links==*official website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.