Results for pursuant translation from Hungarian to English

angolul exported pursuant to regulation (ec) no 879/2008
in english exported pursuant to regulation (ec) no 879/2008

angolul licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005
in english licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005

angolul reduction of cct duty pursuant to regulation (ec) no 616/2007
in english reduction of cct duty pursuant to regulation (ec) no 616/2007

angolul levy fixed at 0 % pursuant to regulation (ec) no 1431/94.
in english levy fixed at 0 % pursuant to regulation (ec) no 1431/94.

angol nyelven exported with refund pursuant to regulation (ec) no 38/2007
in english exported with refund pursuant to regulation (ec) no 38/2007

angolul customs duty fixed at 0 % pursuant to regulation (ec) no 1382/2007
in english customs duty fixed at 0 % pursuant to regulation (ec) no 1382/2007

results of the checks pursuant to article 2 of regulation (ek) no 639/2003 satisfactory
results of the checks pursuant to article 2 of regulation (ec) no 639/2003 satisfactory

angolul reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 1383/2007.
in english reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 1383/2007.

angolul licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
in english licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006

3. berec may on its own initiative advise the commission on whether a measure should be adopted pursuant to paragraph 1.;"
(3) a berec saját kezdeményezésére tanácsot adhat a bizottságnak arra vonatkozóan, hogy az (1) bekezdés alapján szükséges-e intézkedni.”;

2a. the decisions adopted pursuant to paragraph 1 may only include the identification of a harmonised or coordinated approach for the purposes of addressing the following matters:
(2a) az (1) bekezdés szerint elfogadott határozatok kizárólag a következő kérdések kezelésére irányuló harmonizált vagy összehangolt elvek megállapítására terjedhetnek ki:

14. the operation of storage sites pursuant to directive xx/xx/ec of the european parliament and of the council.(*);
(14) a xx/xx/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv(*) értelmében vett tárolóhelyek üzemeltetése.

2. where the commission issues a recommendation pursuant to paragraph 1, it shall act in accordance with the procedure referred to in article 22(2).
(2) ha a bizottság az (1) bekezdés szerint ajánlást ad ki, akkor köteles a 22. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban eljárni.

this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999
>iso_1>this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999

pursuant to the organic law of nbb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of nbb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.
pursuant to the organic law of the bnb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of the bnb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.

1. member states shall ensure that undertakings may transfer or lease to other undertakings in accordance with conditions attached to the rights of use of radio frequencies and with national procedures individual rights to use radio frequencies ? in the bands for which this is provided in the implementing measures adopted pursuant to paragraph 3.
(1) a tagállamok biztosítják, hogy ?– azokban a sávokban, amelyekre vonatkozóan erről a (3) bekezdés szerint elfogadott végrehajtási intézkedések rendelkeznek a vállalkozások a rádiófrekvenciák használatára vonatkozó egyéni jogokhoz fűződő feltételeknek és a nemzeti eljárásoknak megfelelően más vállalkozásokra átruházhassanak, illetve más vállalkozásoknak haszonbérbe adhassanak egyéni rádiófrekvencia-használati jogokat.

„costs” means brokerage fees, commissions and other third party costs and expenses reasonably incurred by the terminating party either in terminating any arrangement pursuant to which it has hedged its obligation or entering into new arrangements which replace a terminated individual contract or specified transaction and allreasonable legal fees, costs and expenses incurred by the terminating party in connection with its termination of such individual contract or specified transaction.
„costs” means brokerage fees, commissions and other third party costs and expenses reasonably incurred by the terminating party either in terminating any arrangement pursuant to which it has hedged its obligation or entering into new arrangements which replace a terminated individual contract or specified transaction and all reasonable legal fees, costs and expenses incurred by the terminating party in connection with its termination of such individual contract or specified transaction.