Results for rácsszerűen translation from Hungarian to English

rácsszerűen elrendezi az ikonokat.
arranges icons in a grid.

a képernyőt rácsszerűen felosztja, majd a részeket mozgatja.
divides the screen into a grid, and plucks them.

a képernyőt rácsszerűen felosztja, majd a részeket mozgatja. készítette: dan bornstein.
divides the screen into a grid, and plucks them. written by dan bornstein; 2002.

ha be van jelölve, az ikonok rácsszerűen lesznek elrendezve. ilyenkor az ikonok automatikusan úgy rendeződnek el, hogy elmozgatás után a legközelebbi rácscellába ugranak.
check this option if you want the icons to be arranged in a grid. when this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.

a program az adott képet rácsszerűen felosztja, majd a részeket véletlenszerűen tologatja, hasonlóan a jól ismert '15-ös' játékhoz, amelynél a rácsból az egyik négyzet üres marad.
this takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where there is a grid of squares, one of which is missing.