Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idetartozhatnak a munkáltatók, a vezetők, a jármű-üzemeltetők, a rakodószemélyzet, valamint mind az áru címzettjei, mind pedig annak feladói.
■■ using an evidence-based, risk management-based and practical approach;giving special attention to reaching the target audience;engagement and partnership;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ez az előirányzat a költöztető cégek vagy a külső ügynökségek által biztosított, ideiglenesen alkalmazott rakodószemélyzet által végzett költöztető- és csomagoló- vagy rakodómunka költségeinek fedezésére szolgál.
this appropriation is intended to cover the cost of removal and handling work carried out by removal firms or by temporary handling staff supplied by outside agencies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a költöztetések és a csomagoló-, illetve rakodómunka költségei, beleértve a költöztetőcégek, illetve a külső ügynökségek által biztosított, ideiglenesen alkalmazott rakodószemélyzet által végzett munka költségeit is,
all removal and handling expenses and those incurred by using removal firms or by using the services of interim handling agents,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: