Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vizsgálat helye, továbbá a raktározás, csomagolás és hozzáférés körülményeinek leírása;
the place where the inspection took place and a description of the conditions of storage, packaging and accessibility;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c) a vizsgálat helye, továbbá a raktározás, csomagolás és hozzáférés körülményeinek leírása;
(c) the place where the inspection took place and a description of the conditions of storage, packaging and accessibility;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szállítás tárgya, nevezetesen személyszállítás, áruszállítás vagy egyéb (mely lefedi a támogató és kiegészítő szolgáltatásokat, úgy mint a konténerek berakodását és kirakodását, tárolást és raktározást, csomagolást és átcsomagolást, közlekedési eszközök kikötői és repülőtéri takarítását).
what is carried, namely passengers or freight or other (which covers supporting and auxiliary services like loading and unloading of containers, storage and warehousing, packing and repackaging, cleaning of transport equipment performed in ports and airports).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.