Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a reformfolyamatnak nagyobb sebességbe kell kapcsolnia.
the reform process has to be moved up a gear.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a javaslat része a lisszaboni stratégia által elindított gazdasági reformfolyamatnak.
the proposal is part of the process of economic reform launched by the lisbon strategy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hatékonyabb támogatási rendszereket célzó reformfolyamatnak is gyors ütemben kell folytatódnia.
the process of reform must continue to move rapidly to ensure more effective support schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 az egszb szerint a már beindult reformfolyamatnak minél előbb végbe kell mennie.
1.5 the committee considers that the reform process, which has already been launched, must be concluded more swiftly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a lisszaboni program új irányítási struktúrája várhatóan ismét lendületet ad az európai strukturális reformfolyamatnak.
the new governance structure of the lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in europe.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
felismerve a brazíliában zajló reformfolyamatnak, gazdaságkorszerűsítésnek és kereskedelmi liberalizációnak a felek közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokra gyakorolt pozitív hatásait,
recognizing the positive consequences of the process of reform, modernization of the economy and liberalization of trade in brazil for trade and economic relations between the parties,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
köszönöm a figyelmet, és sok szerencsét kívánok az európai iskolák reformfolyamatához!
thank you for your attention and i wish you good luck in the reform process of the european schools.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 3
Quality: