Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remélem, jól.
'hope i see you well, sir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
remélem, jól aludtál
i hope you slept well
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„jól vannak a gyerekek?
are the kids alright?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remélem, jól van, miss bennet.
"i hope you are well, miss bennet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- köszönöm, ők is jól vannak.
'quite well.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remélem jól teltek az ünnepek
i hope you had a good holiday
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remélem, jól érzi magát new yorkban.
i hope you enjoy your stay in new york
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remélem, nálatok mindenki jól van, mi jól vagyunk
i hope everyone is fine, we are fine
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
érzi magát: remélem, jól érzi magát new yorkban.
i hope you enjoy your stay in new york
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jól van.
"fine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jól van?
you all right?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jól van.
"i will do so."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jól van, ned.
"fine, ned.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de jól van.
well, all right.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm jól van
thank you well okay how are you doing today
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jól van már!
"well!" she exclaimed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jól van, így lesz.
“i promise you i will.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- akkor jól van.
'very well.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apám jól van, mint mindig.
father is well as usual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hát jól van, majd meglátjuk!
"well, you must think it over.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting